티스토리 뷰

Programming/Spring Boot 시작하기

Spring Boot 에서 messages.properties 을 이용한 다국어 처리 (4)

zepinos 2019. 2. 1. 11:43
반응형

2019/01/29 - [Programming/Spring Boot 시작하기] - Spring Boot 에서 messages.properties 을 이용한 다국어 처리 (3)


쿠키로 관리되고 매개변수로 그 값을 변경하는 것이 완벽히 이해가 안된다면 간단한 예제 프로그램을 만들어 보는 것이 좋습니다.


  • 각자 편한 대로 Spring Boot 프로젝트를 만듭니다. 이 때 Web 와 Thymeleaf 만 선택합니다.
  • 호출할 간단한 Controller 을 만듭니다. 앞 선 예제와 같이 MessageConfig 와 WebMvcConfig 도 만들어줍니다.
  • 다국어 출력을 위해 Thymeleaf 기반의 HTML 하나와 messages.properties, messages_ko_KR.properties, messages_en_US.properties 도 만들어줍니다.


아래와 같은 모습으로 프로젝트가 생성되었을 것입니다.



TestContoller 에는 아래와 같이 간단하게 /test 요청을 받을 수 있도록 합니다.


@RequestMapping("")
@Controller
public class TestController {

	@RequestMapping("/test")
	public String test() {
		return "test";
	}

}


MessageConfig 에는 Cookie 기반으로 저장하고 매개변수로 들어온 값을 Locale 로 처리할 수 있도록 설정을 합니다.


@Configuration
public class MessageConfig {

	@Bean
	public LocaleResolver localeResolver() {

		// 쿠키 기반 지역 선택
		CookieLocaleResolver resolver = new CookieLocaleResolver();
		resolver.setCookieName("cookie_language");

		return resolver;

	}

	@Bean
	public LocaleChangeInterceptor localeChangeInterceptor() {

		LocaleChangeInterceptor interceptor = new LocaleChangeInterceptor();
		interceptor.setParamName("cookie_language");

		return interceptor;

	}

}


WebMvcConfig 에서는 수정한 LocalChangeInterceptor 을 WebMvcConfigurer#addInterceptors 에 등록합니다.


@Configuration
public class WebMvcConfig implements WebMvcConfigurer {

	@Autowired
	private LocaleChangeInterceptor localeChangeInterceptor;

	@Override
	public void addInterceptors(InterceptorRegistry registry) {

		localeChangeInterceptor.setParamName("cookie_language");
		localeChangeInterceptor.setHttpMethods("GET");

		registry.addInterceptor(localeChangeInterceptor);

	}

}


messages.properties 등에는 다음과 같이 다국어를 등록해둡니다.



마지막으로 test.html 에서 메세지를 출력하도록 다음과 같이 구현합니다.


<!DOCTYPE html>
<html xmlns:th="http://www.thymeleaf.org">
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
</head>
<body>
<span th:text="#{test_ok}">
</body>
</html>


그리고 프로젝트를 실행한 뒤 브라우져에서 호출해봅니다.



Cookie 가 생성되어 있지 않지만 한글로 출력됩니다.



이제, 영어로 바꾸어 보겠습니다.



Query String 에 en_US 을 등록했더니 영어로 출력됩니다.


한국어로 강제로 변경해보겠습니다.



한국어로 변경이 잘 됩니다.


이렇게 다국어를 사용할 수 있고, IDE 의 지원을 받아 동시에 같은 key 을 여러 언어로 입력도 할 수 있고 누락된 것이 없는지 확인도 가능합니다.


하지만, 문제가 있습니다. 위 이미지를 자세히 봤다면 "값" 에 약간의 의문을 가져야 합니다.


ko_KR 이나 en_US 가 아니라 ko-KR 로 출력된다는 것입니다.

그리고, 다음과 같이 enus 로 입력하면 엉뚱한 결과가 출력됩니다.



2019/01/29 - [Programming/Spring Boot 시작하기] - Spring Boot 에서 messages.properties 을 이용한 다국어 처리 (5)


반응형
저작자표시 비영리 변경금지

'Programming > Spring Boot 시작하기' 카테고리의 다른 글

Spring Boot 에서 messages.properties 을 이용한 다국어 처리 (5)  (0) 2019.02.01
Spring Boot 에서 messages.properties 을 이용한 다국어 처리 (3)  (0) 2019.01.29
Spring Boot 에서 messages.properties 을 이용한 다국어 처리 (2)  (0) 2019.01.28
Spring Boot 에서 messages.properties 을 이용한 다국어 처리 (1)  (0) 2019.01.28
Spring Boot 실행과 종료 시 특정 동작을 실행하도록 해보기  (2) 2019.01.25
댓글
반응형
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
TAG more
«   2024/11   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
글 보관함